RÜCKSCHAU 2024 und AUSBLICK 2025


Am 16. März 2024 kam am Stadttheater BREMERHAVEN das Jerry-Bock-Musical "THE APPLETREE - Variationen über die Versuchung" in meiner Übersetzung zur deutschen EA. Es ist das erste Musical der Autoren von "Anatevka" und war als gefeiertes Revival vorher am Broadway.

Der Medicus - Auszeichnung für die beste Übersetzung 2024 mit dem Musical Award;
Neueste Übersetzung 2024: Queen of the Mist (Königin der Gischt) von MichaelJohnLaChiusa
2025 auch von ihm: Bernarda Alba (in Arbeit) und in Arbeit: Charleys Tante (Where is Charley?) von Frank Loesser
sowie "Der Medicus" OpenAir Premiere 14.Juni 2025 Plauen.


Der Medicus - Auszeichnung für die beste Übersetzung 2024 mit dem Musical Award

20.332 Zuschauerstimmen, 436 Fachstimmen und 58 Redaktionsstimmen des Magazins blickpunkt musical.
Aus diesen setzt sich das Ergebnis des deutschsprachigen Musical Awards 2024 zusammen, der in insgesamt 18 Kategorien im Rahmen einer festlichen Gala erstmals am 10. Februar 2025 im Silbersaal des Deutschen Theaters verliehen wurde. Auch zwei Produktionen, die im vergangenen Jahr auf dieser Bühne zu erleben waren, sind unter den Ausgezeichneten.

Zum Bericht bitte klicken: blickpunktmusical.online/preistraeger-musical-award-2024